E toamnă târzie cu pomii goi,
văduviţi de veşmintele verzi, apoi galbene ori ruginii,
de brumele,
ploile şi
vânturile lui
octombrie şi noiembrie .
Doar câteva mere s-au încăpăţânat să rămână pe ramuri, festin pentru păsările cerului.
Din vârf de munţi amurgul suflă
cu buze roşii
în spuza unor nori
si-aţâţă
jăraticul ascuns
sub valul lor subţire de cenuşă
Lucian Blaga - Amurg De Toamnă
Şi pentru că sunt ultimile zile ale toamnei,
şi pentru că afară-i frig şi soare cu dinţi,
şi pentru că suntem vecini cu ucrainenii, iar ei cu ruşii, să bem o votkă!
Vodka … rece, uleioasa, scoasa din congelator,
turnată în pahare reci
şi “servită” ca la carte, cu pâine neagră de secară
şi castraveciori muraţi …
“Hai davai Pentru o viaţă … activă “.
Evident, se poate improviza, se poate servi şi cu nişte clătite cu unt
şi somon
şi tartinuţe cu unt şi caviar …
”Dupa prima, nu se mananca nimic”.
În traducere liberă – s-o dăm peste cap pe a doua,
cât încă nu s-a încălzit…
Eh, parcă altfel sună acordurile chitării …
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu